talk round

英 [tɔːk raʊnd]

美 [tɔːk raʊnd]

说服; 劝说…回心转意

柯林斯词典

in AM, usually use 美国英语通常用 talk around


• PHRASAL VERB 说服;劝说…回心转意
  If youtalksomeoneround, you persuade them to change their mind so that they agree with you, or agree to do what you want them to do
  1. He went to the house to try to talk her round...
     他到她家里，试图劝她回心转意。
  2. It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.
     它建议销售人员和犹豫不决、不愿购买的顾客一边喝茶，一边说服他们。

双语例句

• I couldn't talk her round and so complied.
  我拗不过她，只好同意了。
• Officials say the need for capital controls has been amplified by talk of a fresh round of quantitative easing in the US.
  官员们表示，美国将启动新一轮定量宽松的说法，加大了他们实施资本管制的需要。
• Participants have begun to talk openly about radically scaling down the original plan, in which case the round will have weakened rather than strengthened the multilateral trading system.
  参加者开始公开谈论大举压缩原计划就此而言，多哈回合将削弱、而非增强多边贸易体系。
• He did his best to talk me round, but I wouldn't speak to him
  他竭力想要说服我改变主意，但是我不愿意跟他讲话。
• Precisely. That's just what I had tried to talk her round.
  就是嘛，我也这么劝过她。
• If we talk to him, I'm sure he will come round to our point of view.
  如果我们和他谈谈，我肯定他会转而同意我们的观点。
• Do you think you can talk your mother round to lending us some money?
  你认为你能说服你母亲借点钱给我们吗？
• He's one of those headstrong people who are hard to talk round.
  他是那种一意孤行、很难被说服的人。
• Dad has said I can't wear make-up yet – but I'll soon talk him round.
  爸爸说我现在还不能化妆-但我会很快说服他的。
• Don't talk round the question; come straight to the point.
  不要在这个问题上绕圈子，开门见山地谈吧。